Haworth, 1848 (Inglaterra.) Ante las críticas a mi obra “ Cumbres Borrascosas” me siento un poco perpleja .He recapacitado y he llegado a la conclusión de que me busco a mi misma a través de mis personajes . Cumbres borrascosas está basada en mis experiencias en mi sociedad rural que me ha tocado vivir . .Sólo aspiro a la autentica libertad .¿Se me puede acusar de que doy el mismo trato a hombre y a mujeres ? ¿Acaso ellas no sienten la misma pasión, los mismos sentimientos que los hombres? Tanto unos como otros somos una mezcla de sentimientos contradictorios , y esto es lo que he intentado expresar transmitir : diferentes fuerzas en el interior de los personajes .¿Acaso debía escribir las pasiones humanas con recato? No, he querido ser fiel a la realidad , si la realidad es con frecuencia dura, brutal ¿Por qué me lo reprochan? Me siento incomprendida .
Meritxell Argenté
martes, 2 de marzo de 2010
La mejor escena del libro (3)
Aunque todas las personas no pensamos igual, para mí, la escena que más me ha gustado de todo el libro es cuando Catherine (hija) es engañada por Linton y éste hace que le acompañe a Cumbres Borrascosas diciéndole que tiene mucho miedo de su padre, que no le deje que le toque un pelo y aunque Catherine tiene prohibido por su padre ir a Cumbres Borrascosas, como es una chica muy compasiva, le hace mucha pena Linton y lo acompaña hasta que de repente se ve encerrada con la señora Dean en las Cumbres mientras su padre, que está críticamente enfermo, está a punto de morir sin tener el consuelo de ver a su querida hija. Ésta escena junto con otra escena en que Catherine (hija) está entre la espada y la pared porque el malvado del señor Heathcliff la obliga a casarse con su hijo Linton, el cual no es mala persona del todo, pero es muy egoísta y miedica y ella finalmente se casa con Linton.
Estas dos escenas son mis preferidas porque para mí son las escenas de mayor suspense, ya que mientras estas leyendo, te surgen preguntas tipo: ¡Qué cínico que es Linton! ¿Cómo se atreve hacerle una cosa así a la pobre Catherine, después de todo lo que hizo ella cuando él estaba enfermo? ¿Y ahora qué piensa hacer Catherine? ¿Podrá despedirse de su padre?...
Mertixell Argenté
Estas dos escenas son mis preferidas porque para mí son las escenas de mayor suspense, ya que mientras estas leyendo, te surgen preguntas tipo: ¡Qué cínico que es Linton! ¿Cómo se atreve hacerle una cosa así a la pobre Catherine, después de todo lo que hizo ella cuando él estaba enfermo? ¿Y ahora qué piensa hacer Catherine? ¿Podrá despedirse de su padre?...
Mertixell Argenté
miércoles, 24 de febrero de 2010
Entrevista
1. ¿Cómo era antes su relación con Heathcliff?
Cuando Heathcliff llegó hicimos muy buenas migas, pero Hindley le odiaba
2. ¿Por qué cree que su hermano odia a Heathcliff?
Porque cuando Heatcliff llegó, dejó de ser el centro.
3. ¿Qué se sabe de su hermano Hindley?
Hindley ha hipotecado todas sus tierras y no hace más que jugar y beber.
4. ¿Qué es lo que no le gusta de Heathcliff?
Que no es capaz de ceder un solo instante, ni aun tratándose de retardar el momento de mi muerte. ¡Qué modo de amarme!
5. ¿Qué fue lo que hizo decidirse por Linton y no por Heathcliff?
Eduardo es guapo, joven, alegre, rico, me ama, y porque me agradaba ser la señora más acomodada de la comarca y estar orgullosa de tener un marido como él. Casarme con Heathcliff sería rebajarnos.
6. ¿Sigue enamorada de Heathcliff todo y estar casada con Linton?
Por cada pensamiento que dedico a Linton, dedico mil a Heathcliff. Nunca llegará a saber cuánto le quiero, y no porque sea guapo, sino porque hay más de mí en él que en mí misma.
7. ¿Cree que Linton la ama?
Tengo tanta confianza en el amor de Eduardo, que creo que podría hasta matarle sin que él se defendiese.
8. ¿Qué opina de Isabel?
Yo no envidio el rubio cabello de Isabel, ni su piel blanca, ni el cariño que toda la familia siente hacia ella. Cuando discuto por algo con Isabel, todos se ponen de su parte, y yo cedo en todo, como una madre débil y condescendiente. A su hermano le gusta que seamos buenas amigas, y a mí también. Pero son dos niños mimados, que se figuran que el mundo ha sido creado para complacerles. Yo trato de complacerles, sí, pero no dejo de pensar que les sentaría bien una lección.
9. ¿Por qué cree que Heathcliff no podría tener nada con Isabel?
Porque Heathcliff es un ser rebelde, sin cultura, sin refinamiento, un campo árido cubierto de abrojos y piedras. Más capaz sería yo de poner a aquel canario en medio del parque un día de invierno, que aprobar que Isabel se enamore de Heathcliff.
10. ¿A qué se debe su enfermedad?
Esta prisión en que me hallo es lo que me fatiga. Estoy harta de este encierro. Ansío volar al mundo esplendoroso que hay más allá de él. Me han desgarrado el corazón entre Eduardo y Heathcliff. Ellos me han matado.
11. ¿Cuál es su mayor preocupación en estos momentos antes de morir?
Que no descansaré en paz
12. ¿Qué quisiera en estos momentos?
Sólo quisiera que Heathcliff y yo nunca nos separáramos. Si una sola palabra mía le doliera, piensa que yo sentiré cuando esté bajo tierra su mismo dolor. Si está ofendido, ello me dolerá a mí más que a él mis palabras duras.
Cuando Heathcliff llegó hicimos muy buenas migas, pero Hindley le odiaba
2. ¿Por qué cree que su hermano odia a Heathcliff?
Porque cuando Heatcliff llegó, dejó de ser el centro.
3. ¿Qué se sabe de su hermano Hindley?
Hindley ha hipotecado todas sus tierras y no hace más que jugar y beber.
4. ¿Qué es lo que no le gusta de Heathcliff?
Que no es capaz de ceder un solo instante, ni aun tratándose de retardar el momento de mi muerte. ¡Qué modo de amarme!
5. ¿Qué fue lo que hizo decidirse por Linton y no por Heathcliff?
Eduardo es guapo, joven, alegre, rico, me ama, y porque me agradaba ser la señora más acomodada de la comarca y estar orgullosa de tener un marido como él. Casarme con Heathcliff sería rebajarnos.
6. ¿Sigue enamorada de Heathcliff todo y estar casada con Linton?
Por cada pensamiento que dedico a Linton, dedico mil a Heathcliff. Nunca llegará a saber cuánto le quiero, y no porque sea guapo, sino porque hay más de mí en él que en mí misma.
7. ¿Cree que Linton la ama?
Tengo tanta confianza en el amor de Eduardo, que creo que podría hasta matarle sin que él se defendiese.
8. ¿Qué opina de Isabel?
Yo no envidio el rubio cabello de Isabel, ni su piel blanca, ni el cariño que toda la familia siente hacia ella. Cuando discuto por algo con Isabel, todos se ponen de su parte, y yo cedo en todo, como una madre débil y condescendiente. A su hermano le gusta que seamos buenas amigas, y a mí también. Pero son dos niños mimados, que se figuran que el mundo ha sido creado para complacerles. Yo trato de complacerles, sí, pero no dejo de pensar que les sentaría bien una lección.
9. ¿Por qué cree que Heathcliff no podría tener nada con Isabel?
Porque Heathcliff es un ser rebelde, sin cultura, sin refinamiento, un campo árido cubierto de abrojos y piedras. Más capaz sería yo de poner a aquel canario en medio del parque un día de invierno, que aprobar que Isabel se enamore de Heathcliff.
10. ¿A qué se debe su enfermedad?
Esta prisión en que me hallo es lo que me fatiga. Estoy harta de este encierro. Ansío volar al mundo esplendoroso que hay más allá de él. Me han desgarrado el corazón entre Eduardo y Heathcliff. Ellos me han matado.
11. ¿Cuál es su mayor preocupación en estos momentos antes de morir?
Que no descansaré en paz
12. ¿Qué quisiera en estos momentos?
Sólo quisiera que Heathcliff y yo nunca nos separáramos. Si una sola palabra mía le doliera, piensa que yo sentiré cuando esté bajo tierra su mismo dolor. Si está ofendido, ello me dolerá a mí más que a él mis palabras duras.
Conversación Catherine - Hamlet
CATHERINE - Hola Hamlet, me llamo Catherine. Soy la protagonista del libro Cumbres borrascosas, de Emily Brönte, ¿cómo es de su ánimo?
HAMLET - Encantado de conocerla querida Catherine, como ya bien sabe soy Hamlet, el protagonista del libro el cual lleva el mismo nombre que yo. Respecto a mi ánimo… mi corazón se deshace poco a poco como hielo derretido.
CATHERINE -¿A qué se debe ese estado de ánimo querido amigo?
HAMLET - Toda mi vida se la debo a mi difunto padre, muerto está, ya no volverá. Él lo daba todo por su país, hasta dio lo más importante de toda Dinamarca, la vida del rey, su vida. Ahora que ya conoce el mío, ¿sería de desagrado preguntarle por su estado de ánimo?
CATHERINE - Para nada sería de desagrado mi querido amigo. Se puede decir que muy parejo al vuestro, mi corazón se quema poco a poco y el vuestro se derrite. Dos hombres me están matando de amor. Es como una lucha sin armas donde el ganador se lleva mi alma transparente. Cada vez que pienso en estos, una llama de fuego me atraviesa y eso me quema y va consumiendo poco a poco, sintiendo como ardo por mi interior.
HAMLET - Si no es mucho preguntar y como ya le he dicho antes, si es de su agrado, ¿podría usted saciar mi curiosidad? ¿Quiénes eran ese par de don Juanes?
CATHERINE - Son dos hombres de polos contrarios; uno, vecino de mi es un hombre de buena familia y con educación y el otro, hermanastro mío recogido por mi familia en la calle.
HAMLET - ¿Y cuál es el dichoso problema que hace arder y consumir vuestro gran corazón?
CATHERINE - Heathcliff sería rebajarse mucho, pero lo he amado desde que mi padre lo trajo a casa y Linton me ha pedido la mano, sé que me ama, pero mis sentimientos hacia Heathcliff son aún más fuertes. Estoy perdida entre la confusión y el desespero.
HAMLET - Querida mía, escucha tu corazón, él te dará la respuesta adecuada, solo él la sabe. Pero como propia experiencia, yo buscaría la máxima felicidad, solo se vive una vez. Yo he perdido a mi padre, no pierda usted la felicidad, y si estar con Heathcliff significa felicidad, todo y rebajarse mucho, adelante. Nunca llegara uno a saber lo afortunado que es hasta que le saquen todo, entonces se dará cuenta de todo lo que tenía. Con esto, mi señora, quiero decirle que no se arriesgue, quédese con el que usted se encuentre más a gusto, bien, no quiero volver a adentrarme en el tema ya discutido antes. Solo decirle que mi vida ahora sin mi ser más querido es algo complicada. Mi libro está lleno de muertes y venganzas, mejor no entrar en estos juegos. Señora Catherine. ¡Dios vaya con usted!
HAMLET - Encantado de conocerla querida Catherine, como ya bien sabe soy Hamlet, el protagonista del libro el cual lleva el mismo nombre que yo. Respecto a mi ánimo… mi corazón se deshace poco a poco como hielo derretido.
CATHERINE -¿A qué se debe ese estado de ánimo querido amigo?
HAMLET - Toda mi vida se la debo a mi difunto padre, muerto está, ya no volverá. Él lo daba todo por su país, hasta dio lo más importante de toda Dinamarca, la vida del rey, su vida. Ahora que ya conoce el mío, ¿sería de desagrado preguntarle por su estado de ánimo?
CATHERINE - Para nada sería de desagrado mi querido amigo. Se puede decir que muy parejo al vuestro, mi corazón se quema poco a poco y el vuestro se derrite. Dos hombres me están matando de amor. Es como una lucha sin armas donde el ganador se lleva mi alma transparente. Cada vez que pienso en estos, una llama de fuego me atraviesa y eso me quema y va consumiendo poco a poco, sintiendo como ardo por mi interior.
HAMLET - Si no es mucho preguntar y como ya le he dicho antes, si es de su agrado, ¿podría usted saciar mi curiosidad? ¿Quiénes eran ese par de don Juanes?
CATHERINE - Son dos hombres de polos contrarios; uno, vecino de mi es un hombre de buena familia y con educación y el otro, hermanastro mío recogido por mi familia en la calle.
HAMLET - ¿Y cuál es el dichoso problema que hace arder y consumir vuestro gran corazón?
CATHERINE - Heathcliff sería rebajarse mucho, pero lo he amado desde que mi padre lo trajo a casa y Linton me ha pedido la mano, sé que me ama, pero mis sentimientos hacia Heathcliff son aún más fuertes. Estoy perdida entre la confusión y el desespero.
HAMLET - Querida mía, escucha tu corazón, él te dará la respuesta adecuada, solo él la sabe. Pero como propia experiencia, yo buscaría la máxima felicidad, solo se vive una vez. Yo he perdido a mi padre, no pierda usted la felicidad, y si estar con Heathcliff significa felicidad, todo y rebajarse mucho, adelante. Nunca llegara uno a saber lo afortunado que es hasta que le saquen todo, entonces se dará cuenta de todo lo que tenía. Con esto, mi señora, quiero decirle que no se arriesgue, quédese con el que usted se encuentre más a gusto, bien, no quiero volver a adentrarme en el tema ya discutido antes. Solo decirle que mi vida ahora sin mi ser más querido es algo complicada. Mi libro está lleno de muertes y venganzas, mejor no entrar en estos juegos. Señora Catherine. ¡Dios vaya con usted!
martes, 23 de febrero de 2010
La mejor escena del libro (2)
La mejor escena del libro en mi opinión es un momento romántico entre Hethcliff y Catherine. Están sentados en un el campo al lado de un árbol, y él le dice que intente escuchar al árbol, sentirlo, en ese momento Catherine oye unos susurros. Ella se levanta y empieza a correr por el campo, Heathcliff le persigue. Este es un momento de amor muy intenso, donde sus miradas transiten amor y alegría, por eso me gusta tanto. Seguidamente Heathcliff le dice: “Cierra los ojos; si cuando abres los ojos el día es soleado y claro así será también tu futuro, pero si el día es tormentoso será así también tu vida. Ahora, abre los ojos” Al abrir los ojos Catherine ve el día soleado y claro pero luego oyen la tormenta, Catherine responde con sinceridad diciendo: “que es lo que has hecho, no me importa.” Esta decisión hace reflexionar a Catherine sobre sus hechos y en mi opinión, su decisión es correcta pero a la vez un poco confusa.
Paz Aschl
Paz Aschl
La mejor escena del libro (1)
Supongo que cada persona tiene una propia opinión sobre el libro, sobre las mejores y peores escenas... Yo, como autora del libro creo que la mejor escena es una que aparece sobre el principio de la historia, cuando adoptan a Heathcliff. En esta escena se puede ver la primera generación que se explica en el cuento, se encuentra el padre, Sr. Earnshaw, y sus dos hijos, Catherine y Hindley. En una noche de lluvias donde el Sr. Earnshaw sale a la ciudad y de vuelta trae consigo algo inesperado. Un niño vagabundo sucio y perdido es esa sorpresa que el padre les tiene preparada a sus hijos, un nuevo hermano del cual iban a cuidar. Esta es la escena que más me gusta ya que la llegada de esta criatura es la que trastornará por completo la tranquila vida de su familia adoptiva y a la vez la de sus vecinos, los Linton. Por lo tanto esta es la escena clave de la historia, sin la llegada de Heatcliff no hubiese habido historia. A partir de esta escena se desarrolla todo una historia llena de emociones, tanto de tristeza y odio como de amor. Desde el principio, cuando Heathcliff llega, Catherine ya demuestra un gran interés por él, en contraste con el odio que demuestra su hermano Hindley. Esto sigue igual a medida que van creciendo, Catherine acaba enamorándose de Heathcliff y Hindley le sigue odiando.
Ahora que ya conocéis mi escena preferida me encantaría conocer la vuestra!
Paula García
Ahora que ya conocéis mi escena preferida me encantaría conocer la vuestra!
Paula García
Suscribirse a:
Entradas (Atom)